![[X]](images/fermer.png)
| Équipement | Taux horaire | Demi-journée | ||
|---|---|---|---|---|
| Avec carte Accès-loisir | Sans carte Accès-loisir | Avec carte Accès-loisir | Sans carte Accès-loisir | |
| Pédalo 2 places | 4 $ | 7 $ | 14 $ | 20 $ |
| Pédalo 4 places | 6 $ | 9 $ | 20 $ | 27 $ |
| Kayak 1 place | 4 $ | 7 $ | 14 $ | 20 $ |
| Kayak 2 places | 6 $ | 9 $ | 20 $ | 27 $ |
| Canot | 4 $ | 7 $ | 14 $ | 20 $ |
| Chaloupe | 4 $ | 7 $ | 14 $ | 20 $ |
| Les 28 et 29 mai 2011 | 13 h à 17 h |
| Le samedi 28 mai 2011, tournoi de pêche familial | 6 h à 18 h |
| Les 4, 5, 11 et 12 juin 2011 | 13 h à 17 h |
| Du 13 juin au 14 août 2011 | 12 h à 20 h |
| Les 20 et 21 août 2011, bateaux dragons | Fermé |
| Les 27 et 28 août 2011 | 13 h à 17 h |
| Les 3, 4 et 5 septembre 2011 | 13 h à 17 h |
